人気ブログランキング |

為台湾人諸位-3

By the way, as you are aware, 屈原赴汨羅之淵自沈而死, this is the origin of 端午節.

I am now reading 楚辞集注 again, 非常感動, because 楚辞 has its way of expression different from 史記, Foreword by 朱熹 says:

 窃嘗論之:原之為人,其志行雖或過于中庸而不可以為法,然皆出于忠君愛国之誠心。原之為書,其辞旨雖或流于跌宕怪神、怨●(對に心)激発而不可以為訓,然皆生于●(糸に遣)綣惻怛、不能自之至意。

朱熹 also put his own sentiment frankly:

 庶幾読者得以見古人于千歳之上,而死者可作,又足以知千載之下有知我者,
 而不恨于来者之不聞也。嗚呼●(立心偏に希)矣,是豈易与俗人言哉!
What 朱熹 wrote is universal and it is applicable to all the 有志 who wanted or want to lead a siginificant life, no matter in which era they lived or live.

I sincerely hope that our communicaion level will attain 高尚 than ever, to finally achieve our common 悠久之大義, through our daily effort!

Best Regards,

古川 宏 FURUKAWA Hiroshi

by ayanokouji3 | 2005-11-06 20:05 | Comments(0)  

<< 台湾同胞支援策について 為台湾人諸位-2 >>