人気ブログランキング |

韓国関連事項について

小生はかつてインドネシアのジャカルタにおいて多くの台湾人と交流があり、その発想や習慣につき知ることを得た。そうした経験から、その国の事情に通ずるには、海外に出ている人達を知るに如かず、と考える。更に、観点を変えて、海外から見たその国の事情を調べることは大いに意味があると思う。

そこで、韓国関連の事項について台湾の方へ問い合わせてみた。

  1. 韓国電化製品の台湾における評価
    Well, quality and performance are getting better than before, but price is lower than other branded names such as Sony, Panasonic, Toshiba, Philips.....etc. But for most Taiwanese people prefer Japanese branded names though they've to pay more to get a Japanese TV--Sony.

  2. 中国では、漢城(ソウル)を首爾と記すことを始めたが、台湾では如何
    I think so, there's no reason for Koreans to follow by a Chinese name for decades, like the Chinese characters that they have used for decades.(not many Chinese words you'll find in the books or papers in Korea.)

  3. 台湾での韓国駐在員の漢字認識能力と会話能力
    Basically speaking, "understandable", they took Chinese in Korea and China separately. Most of time, I have to think if they say what they mean because the Chinese they took in China are not frequently used in Taiwan.

  4. 韓国TVドラマの台湾での反響
    It is just a trend. like the high heel shoes or cloths that the younger generations would pay attention to it for a while, and then throw it away.

以上の通りであり、非常に参考となった。
古川 宏 FURUKAWA Hiroshi

by ayanokouji3 | 2005-03-15 00:06 | Comments(0)  

<< 明石元二郎の事蹟について 日露戦争終結百周年について-2... >>