人気ブログランキング | 話題のタグを見る

中台対話再開について-2

Although KMT gained the political power, and 吳伯雄主席 took the lead in visiting China, my idea is the "tempo"--節奏-- will not be smooth as expected though KMT intended to make it smooth, but the reality is that China has not finished pushing Taiwan while Taiwan is seeking for it's "international spaces".
I don't know if you agreed or not, gas and food issues are much more important than "Taiwan Strait Issues".
No matter how smooth the "Taiwan Strait Issues" is, honey moon vacation between KMT and 共產黨 will be over after China solves earthquake issues.

国民党が政権を掌握したことにより、呉伯雄主席が訪中の先駆けをなしたが、事は国民党が意図する程円滑に進むことはないだろう。
実際に中国は「国際空間」を模索している台湾への圧力を止めてはいない。
ガス油田や食品問題は、予想以上に両岸関係よりも重要である。
両岸関係が如何(いか)に円滑に見えても、中国が四川大地震の問題に目処(めど)をつけた後は、国民党と共産党との蜜月期間は終わるのである。(古川宏訳)

李 叔徳 

by ayanokouji3 | 2008-06-01 21:06 | Comments(0)  

<< 自衛隊機派遣見送りについて-2 自衛隊機派遣見送りについて-1 >>